【而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译】这句话出自宋代文学家王安石的《游褒禅山记》,原文为:
> “而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。”
翻译:
我(也)后悔跟随他们(进入洞中)却没能尽享游览的乐趣。
2. 直接用原标题“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐翻译”生成一篇原创的优质内容,要求以加表格的形式展示答案
【】
“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐”是王安石在《游褒禅山记》中表达的一种反思与遗憾。他当时与几位同伴一同游览褒禅山,因未能坚持深入探索,最终未能完全领略游山的乐趣。这句话不仅表达了他对自身选择的懊悔,也蕴含了对人生、志向和坚持的深刻思考。
从字面来看,“悔其随之”是指他后悔跟随他人进入山洞;“不得极夫游之乐”则是指没有达到极致的游览乐趣。这反映出一种对未尽善尽美的遗憾,同时也体现出作者对“知行合一”的追求。
【表格展示】
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 王安石《游褒禅山记》 |
| 原文 | 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐 |
| 翻译 | 我也后悔跟随他们却没能尽享游览的乐趣 |
| 主旨 | 表达对未能坚持探索、错失美好体验的遗憾 |
| 情感基调 | 遗憾、反思、哲思 |
| 作者思想 | 强调坚持与勇气的重要性,体现“知行合一”的理念 |
| 文化意义 | 体现古代文人对自然、人生、理想的探索精神 |
3. 降低AI率建议说明
- 使用口语化表达,避免过于机械化的句式。
- 加入个人理解与分析,增强主观性。
- 结构清晰但不过于格式化,避免使用过多专业术语或重复结构。
- 在总结部分加入实际应用价值,如文化意义、现实启示等。
通过以上方式,使文章更贴近人类写作习惯,提升原创性和可读性。


