【别老母原文翻译赏析】一、
《别老母》是清代诗人黄景仁的作品，全诗通过描写与母亲离别的场景，表达了诗人对母亲深切的思念和无法尽孝的愧疚之情。诗中语言朴实无华，情感真挚动人，展现了古代文人对家庭伦理的重视。
本篇内容将从原文、翻译、赏析三个方面进行整理，并以表格形式呈现，帮助读者更清晰地理解这首诗的内容与内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 别老母原文翻译赏析 |
| 作者 | 黄景仁（清代） |
| 原文 | 搴帷拜母河梁去， 白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜， 此时有子不如无。 |
| 翻译 | 掀起帘子向母亲告别，走向河桥离去， 白发苍苍的母亲满脸愁苦，眼中泪水干涸。 寒冷的柴门在风雪之夜显得格外凄凉， 此刻有儿子反而不如没有。 |
| 赏析 | 1. 诗歌以简练的语言描绘了与母亲分别时的悲凉场景，情感真挚动人。 2. “白发愁看泪眼枯”一句，写出了母亲年迈且忧伤的模样，令人动容。 3. “此时有子不如无”是全诗的点睛之笔，表达出诗人因不能陪伴母亲而产生的深深自责。 4. 全诗情感深沉，语言质朴，体现了中国传统文学中“孝”的精神。 |
三、结语
《别老母》虽短，却蕴含深厚的情感，反映了古代游子离家时对母亲的牵挂与无奈。它不仅是对母亲的深情告白，也是对人生责任与亲情关系的深刻思考。通过本文的梳理，希望能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。