【题西林壁的古诗题西林壁原文及翻译】《题西林壁》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句,全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对庐山景色的深刻感悟。这首诗不仅展现了自然之美,也蕴含了人生哲理,具有很高的艺术价值和思想深度。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 横看成岭侧成峰, | 从正面看是连绵的山岭,从侧面看则像高耸的山峰。 |
| 远近高低各不同。 | 从远到近、从高到低,景色各有不同。 |
| 不识庐山真面目, | 看不清庐山的真正面貌, |
| 只缘身在此山中。 | 是因为自己身处这山之中。 |
二、
《题西林壁》通过描绘庐山的多变景象,引出了一个深刻的道理:人若置身于事物之中,往往难以全面认识其本质。苏轼借此表达了一种“当局者迷”的哲理思考,提醒人们要跳出局部、站在更高的角度去观察和理解问题。
这首诗不仅是对自然景观的描写,更是一种人生智慧的体现。它告诉我们在面对复杂问题时,应尝试换位思考、多角度分析,才能更接近真相。
三、艺术特色
1. 结构紧凑:全诗四句,层次分明,由景入理,层层递进。
2. 语言凝练:用词简练,却意蕴丰富,富有画面感。
3. 哲理深刻:通过对自然景象的描写,引出对人生和认知的思考。
四、总结
《题西林壁》是一首经典的古诗,既写景又抒情,寓理于景,具有极高的文学和思想价值。它不仅让我们感受到庐山的壮丽风光,也启发我们思考如何以更开阔的视野看待世界。无论是学习古诗还是领悟人生,这首诗都值得细细品味。


