【七步成诗文言文翻译】“七步成诗”是中国古代一个广为流传的典故，出自《世说新语》。这个故事讲述了三国时期魏国的诗人曹植在兄弟相争中，面对曹操的考验，仅用七步时间便吟出一首千古传诵的诗作，展现了其惊人的才华与机智。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 文帝（曹丕）尝与陈思王（曹植）共论文章，谓曰：“卿才十倍于吾。” | 曹丕曾与曹植一起讨论文章，对他说：“你的才华是我的十倍。” |
| 植曰：“此非臣之能，乃先帝（曹操）之德也。” | 曹植回答：“这并非我的能力，而是先帝的恩德。” |
| 帝怒曰：“吾欲试汝，汝何以答？” | 曹丕生气地说：“我想试试你，你怎么这样回答？” |
| 植曰：“愿陛下赐臣七步，当为陛下作诗。” | 曹植说：“请陛下赐我七步的时间，我可以为您作一首诗。” |
| 帝许之。 | 曹丕答应了。 |
| 植未七步，即成诗曰： | 曹植还没走完七步，就吟出了一首诗： |
| “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？” | “煮豆子烧豆茎，豆在锅里哭泣。本来同根生，为何煎得这么急？” |
二、总结
“七步成诗”不仅是曹植才华横溢的体现，更反映了他在危难时刻的冷静与智慧。这首诗通过比喻的方式，表达了兄弟之间不应自相残杀的情感，具有深刻的哲理意义。
- 主题思想：强调骨肉亲情，反对内斗。
- 艺术特色：语言简练，比喻生动，情感真挚。
- 历史背景：发生在曹丕与曹植之间的权力斗争中，具有浓厚的政治色彩。
- 文学价值：成为中国古代诗歌中的经典之作，影响深远。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 典故出处 | 《世说新语》 |
| 主要人物 | 曹丕、曹植 |
| 核心事件 | 曹植七步成诗 |
| 诗句内容 | “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？” |
| 诗歌主题 | 强调亲情，反对骨肉相残 |
| 艺术特点 | 简洁凝练，寓意深刻 |
| 历史背景 | 三国时期，兄弟权争 |
| 文学地位 | 古代诗歌经典，流传广泛 |
通过“七步成诗”的故事，我们不仅看到了曹植的才情，也感受到古代文人面对困境时的智慧与风骨。这一典故至今仍被广泛引用和传颂，具有重要的文化价值。