【樱桃小丸子日语怎么说】“樱桃小丸子”是一部非常经典的日本动画作品，深受全球观众的喜爱。对于想要学习日语或了解这部作品的中文观众来说，知道“樱桃小丸子”在日语中的说法是非常有帮助的。
本文将从多个角度对“樱桃小丸子”这一名称的日语表达进行总结，并以表格形式清晰展示相关信息。
一、
“樱桃小丸子”是日本著名漫画家藤本弘（笔名：藤子·F·不二雄）创作的经典漫画作品，其日文原名是「ちびまる子ちゃん」（Chibi Maruko-chan）。该作品讲述了主角小丸子及其家庭、朋友之间的日常生活，风格温馨幽默，具有浓厚的怀旧气息。
在日语中，“樱桃”通常指的是“さくら”（Sakura），但在这里，“樱桃小丸子”并不是指“樱”这个水果，而是“小丸子”的昵称，因此日语中并没有直接翻译成“サクランボ”，而是使用了片假名表示名字。
此外，在日语中，这部作品也常被称为「ちびまる子」（Chibi Maruko），这是「ちびまる子ちゃん」的简称。
二、表格展示
| 中文名称 | 日语原名 | 发音 | 说明 |
| 樱桃小丸子 | ちびまる子ちゃん | Chibi Maruko-chan | 日本原版标题，包含“ちゃん”表示亲昵 |
| 樱桃小丸子（简称） | ちびまる子 | Chibi Maruko | 简称，常用于日常交流 |
| 英文翻译 | Little Missy | Little Missy | 非官方英文译名 |
| 其他常见译法 | 小丸子 | Maruko | 只取名字部分，不带“小”字 |
三、补充说明
1. “樱桃”在日语中的含义
“樱桃”在日语中一般指的是“さくら”（Sakura），即樱花，而不是我们常说的“车厘子”或“樱桃”。因此，“樱桃小丸子”并不是字面意义上的“樱桃+小丸子”，而是“小丸子”的昵称。
2. 为什么叫“樱桃小丸子”？
这个名字来源于主角小丸子的外貌特征——她有着圆圆的脸和红扑扑的脸颊，看起来像一颗小樱桃，因此被大家亲切地称为“樱桃小丸子”。
3. 日语发音建议
- 「ちびまる子ちゃん」读作：チビマルコチャン（Chibi Maruko-chan）
- 「ちびまる子」读作：チビマルコ（Chibi Maruko）
通过以上内容可以看出，“樱桃小丸子”在日语中是一个具有文化特色的名称，不能简单直译。了解其日语表达不仅有助于学习日语，也能更深入地理解这部经典作品的文化背景。