【王绒不取道旁李译文】一、
“王绒不取道旁李”是一则源自古代的寓言故事，常被用来比喻人应坚守原则、不因外界诱惑而动摇。故事讲述的是一个叫王绒的人，在路过一片李子树时，看到许多成熟的李子，但并没有因为饥饿或诱惑而采摘。他坚持自己的道德准则，不取道旁之物，表现出高尚的品格。
这个故事在现代依然具有深刻的教育意义，提醒人们在面对利益和诱惑时，应保持内心的坚定与自律。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王绒行于路，见道旁有李，多熟而甘。 | 王绒走在路上，看见路边有一棵李子树，果实成熟且甜美。 |
| 人皆取之，独王绒不取。 | 别人都去摘李子，只有王绒没有去摘。 |
| 或问其故，曰：“此非吾所有，不可妄取。” | 有人问他为什么，他说：“这些不是我的，不能随便拿。” |
| 人曰：“无主之物，何谓非汝所有？” | 有人问：“没有主人的东西，怎么能说不是你的呢？” |
| 王绒曰：“虽无主，然心有所不欲，亦不可取也。” | 王绒回答：“虽然没有主人，但如果内心不愿，也不能拿。” |
三、启示与思考
“王绒不取道旁李”不仅仅是一个简单的故事，它传达了以下几点重要思想：
1. 道德自律：即使在无人监督的情况下，也要遵守内心的道德准则。
2. 拒绝诱惑：面对物质诱惑时，要能够控制自己，不为所动。
3. 坚守本心：真正的品格在于内心的选择，而非外在的评价。
在现代社会中，这种精神尤为重要。无论是职场、生活还是人际关系中，我们常常面临各种诱惑和选择，如何做出正确的决定，往往取决于我们是否具备“王绒”的品质。
四、结语
“王绒不取道旁李”不仅是一则寓言，更是一种人生智慧。它告诉我们：真正的价值不在于你得到了什么，而在于你拒绝了什么。在纷繁复杂的世界中，守住内心的底线，才是最难能可贵的。