【哀王孙原文及翻译】一、
《哀王孙》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，写于安史之乱期间。诗中通过描写一个贵族子弟（王孙）在战乱中的悲惨遭遇，表达了诗人对社会动荡、民生疾苦的深切同情，同时也反映了他对国家命运的忧虑与无奈。
全诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩。杜甫以“哀”字为题，不仅哀叹王孙的命运，更是哀叹整个时代的苦难与人民的不幸。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 骨肉中道废，无故遭谗贼。 | 亲骨肉中途被抛弃，无缘无故遭受奸人陷害。 |
| 王孙兮归来，何尚乎？ | 王孙啊，你为何还不回来？ |
| 哀哉！王孙兮归去来！ | 可悲啊！王孙，你为何不归来？ |
| 荒城自萧条，野水寒且清。 | 荒凉的城池一片冷清，野水寒冷而清澈。 |
| 我欲往从之，路远不可行。 | 我想前去追随你，但路途遥远难以成行。 |
| 君不见，汉家陵阙摧残久，白杨青松空自秋。 | 你可曾看见，汉代的陵墓早已破败，白杨与青松只是年复一年地枯荣。 |
| 天子不得顾，大臣不能救。 | 天子无法顾及，大臣也无法拯救。 |
| 王孙独行，谁与为友？ | 王孙独自行走，谁来陪伴他呢？ |
| 悲风起于林，呜咽如人语。 | 悲凉的风从树林中吹起，仿佛人声低语。 |
| 吾闻古有贤者，能忍辱负重，不计得失。 | 我听说古代有贤人，能够忍受屈辱，承担重任，不计较个人得失。 |
| 吾今虽老，心犹未已。 | 我虽然年老，但心中仍未放弃。 |
三、结语
《哀王孙》是一首充满忧国忧民情怀的诗作，杜甫借王孙之名，实则表达对当时社会动荡、百姓流离失所的深切关怀。诗中既有对个体命运的哀怜，也有对国家前途的忧虑，体现了杜甫“诗史”的风格和“仁者情怀”。
通过本文的整理与分析，我们不仅能够更好地理解这首诗的内容与情感，也能更深入地体会杜甫作为一位伟大诗人的思想深度与艺术成就。