【齐宣王为大室全篇翻译】一、
《齐宣王为大室》是《战国策·齐策》中的一篇寓言故事，主要讲述了齐宣王为了修建一座豪华的大殿，不顾百姓疾苦，耗费大量人力物力。大臣们对此表示担忧，但齐宣王坚持己见，最终导致国力受损、民怨沸腾。文章通过这一事件，揭示了统治者应以民为本、体恤民生的道理，也批评了盲目追求奢华、忽视国家根本的错误行为。
此篇虽短，但语言生动，寓意深刻，反映了战国时期社会矛盾的加剧以及士人对君主的劝谏态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王为大室，三年不成，群臣莫敢谏。 | 齐宣王修建一座大宫殿，花了三年时间还没建成，群臣都不敢进谏。 |
| 有臣曰：“王之臣有谒者，欲见王。” | 有一位大臣说：“大王的臣子中有位谒者，想来见大王。” |
| 王曰：“诺。” | 齐宣王说：“好。” |
| 谒者入，曰：“臣闻君欲为大室，三年不就，今可成矣。” | 谒者进入后说：“我听说君王想要修建大殿，已经三年没完成，现在可以建成了。” |
| 王喜，遂命工徒。 | 齐宣王很高兴，于是命令工匠开始建造。 |
| 工徒作，三月而毕。 | 工匠们工作三个月就完成了。 |
| 王曰：“何其速也？” | 齐宣王问：“为什么这么快？” |
| 曰：“臣闻大室之制，高足以蔽日，深足以容车，广足以周旋。今王所为，高不及丈，深不足尺，广不盈步，故速。” | 谒者回答：“我听说大殿的制度，高度足以遮住太阳，深度足以容纳车辆，宽度足以让人转身。如今大王所建的，高度不到一丈，深度不足一尺，宽度不满一步，所以很快就能建成。” |
| 王惭，遂罢役。 | 齐宣王感到羞愧，于是停止了工程。 |
三、启示与反思
1. 治国当以民为本：齐宣王一味追求奢华，忽视百姓的负担，最终导致国力衰退。真正的治理应关注民生，避免劳民伤财。
2. 谏言的重要性：虽然群臣不敢进谏，但一位小官却敢于直言，说明在关键时刻，忠言比奉承更有价值。
3. 虚心接受批评：齐宣王最终因羞愧而停止工程，说明领导者应当具备听取意见、改正错误的胸怀。
四、结语
《齐宣王为大室》虽为一篇简短的寓言，却蕴含深刻的治国之道。它提醒我们，无论是个人还是国家，都应注重实际、尊重民意，避免因一时的虚荣而误国误民。