【carry的意思】在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，但它的含义丰富且多变，具体意思取决于上下文。为了帮助大家更全面地理解“carry”的不同用法，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见含义及例句。
一、
“Carry”作为英语中的一个基础动词，主要表示“携带”或“运送”，但在不同语境下可以有多种引申义。例如，在物理意义上，它表示“拿着”或“搬运”某物；在抽象意义上，它可以表示“承担”、“承受”或“延续”某种状态或责任。此外，在科技、体育、网络等特定领域，“carry”也有其独特的用法。
由于“carry”的多义性，理解其准确含义需要结合具体的句子结构和上下文。因此，掌握其不同用法对于提高英语水平非常重要。
二、carry的常见含义及例句（表格）
| 中文含义 | 英文解释 | 例句 | 说明 |
| 携带/搬运 | to move something from one place to another | He carried the bag to the car. | 表示物理上的移动或搬运动作 |
| 承担/承担任务 | to take responsibility for something | She carried the weight of the project. | 引申为承担责任或压力 |
| 延续/继续 | to continue or be present in a situation | The story carries a sense of mystery. | 表示某种情感、氛围或状态的延续 |
| 载荷/承载 | to support or hold something | The bridge can carry heavy trucks. | 在工程或技术语境中表示承重能力 |
| 网络术语 | in gaming, to "carry" means to help someone win | He carried the team to victory. | 在游戏术语中指带领队伍获胜 |
| 体育术语 | in sports, to "carry" means to dominate or control | The player carried the game with his performance. | 表示在比赛中占据主导地位 |
| 化学术语 | in chemistry, to "carry" may refer to the transfer of substances | The solvent carries the dye through the paper. | 在化学实验中表示物质的转移 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：同一个词在不同场景下可能有不同的意思，因此要根据上下文判断。
2. 注意习惯用法：如“carry on”、“carry out”、“carry over”等短语都有固定搭配和特定含义。
3. 避免直译：有些情况下不能直接翻译成“带”或“拿”，而应考虑其引申意义。
通过以上总结与表格，我们可以看到“carry”虽然简单，但实际应用中却非常灵活。掌握其不同含义有助于更准确地理解和使用该词。