【滕王阁序带注音带译文】《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名篇，全文辞藻华丽，结构严谨，内容丰富，被誉为“千古绝唱”。为了帮助读者更好地理解这篇经典文章，本文将提供其原文、注音及翻译，并以总结加表格的形式进行展示。
一、文章概述
《滕王阁序》写于唐高宗上元二年（675年），作者王勃在南昌滕王阁参加宴会时即兴而作。文章描绘了滕王阁的壮丽景色，抒发了作者对人生、仕途的感慨，同时也表达了对友人的深情厚谊。
二、原文与注音
| 原文 | 注音 |
| 时维九月，序属三秋。 | shí wéi jiǔ yuè, xù shǔ sān qiū. |
| 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 | liǎo shuǐ jìn ér hán tán qīng, yān guāng níng ér mù shān zǐ. |
| 俨骖騑于上路，访风景于崇阿。 | yǎn cān fēi yú shàng lù, fǎng fēng jǐng yú chóng ā. |
| 临帝子之长洲，得天人之旧馆。 | lín dì zǐ zhī cháng zhōu, dé tiān rén zhī jiù guǎn. |
| 层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。 | céng luán sǒng cuì, shàng chū chóng xiāo; fēi gé liú dān, xià lín wú dì. |
| 鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。 | hè tīng fú zhǔ, qióng dǎo yǔ zhī yíng huí; guì diàn lán gōng, jí gāng luán zhī tǐ shì. |
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 时维九月，序属三秋。 | 时间是在九月，季节属于深秋。 |
| 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 | 潮水退去，寒潭清澈；烟雾凝聚，暮色中的山峦泛着紫色。 |
| 俨骖騑于上路，访风景于崇阿。 | 整理车马走上大路，去观赏高山上的风景。 |
| 临帝子之长洲，得天人之旧馆。 | 来到帝王的长洲，探访天人所居的旧馆。 |
| 层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。 | 层层山峦高耸翠绿，直插云霄；飞檐楼阁色彩鲜艳，俯视无地。 |
| 鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。 | 白鹤栖息的沙洲，鱼鸟聚集的小岛，尽显岛屿的曲折回环；桂树成林的宫殿，依山势而建。 |
四、总结
《滕王阁序》不仅是一篇描写自然风光的散文，更是一篇抒发情感、表达志向的佳作。通过细腻的描写和丰富的修辞手法，王勃展现了他对人生、自然和社会的深刻思考。
以下为全文核心内容的简要总结：
| 内容要点 | 简要说明 |
| 创作背景 | 唐代，王勃赴南昌参加滕王阁宴会上即兴之作 |
| 文章主题 | 描写滕王阁美景，抒发个人情怀与对人生的感悟 |
| 语言风格 | 辞藻华丽，句式工整，多用对仗和典故 |
| 表现手法 | 虚实结合，情景交融，富有画面感 |
| 历史地位 | 被誉为“千古绝唱”，是中国古代骈文的代表作之一 |
如需进一步学习或深入研究《滕王阁序》，建议结合注释与历史背景，逐步体会其艺术魅力与思想内涵。