【世界英语名著中有哪些经典句子】在英语文学的浩瀚长河中,无数经典作品不仅塑造了文学史的里程碑,也留下了令人难忘的经典句子。这些句子或深刻、或优美、或富有哲理,成为后人传颂的名言。以下是一些世界英语名著中的经典句子总结,并以表格形式呈现。
一、经典句子总结
1. 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)- 简·奥斯汀
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”
——“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。”
2. 《简·爱》(Jane Eyre)- 夏洛蒂·勃朗特
“I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.”
——“我不是鸟,也没有什么网能困住我;我是一个有独立意志的自由人。”
3. 《呼啸山庄》(Wuthering Heights)- 艾米莉·勃朗特
“He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
——“他比我更像我自己。不管我们的灵魂由什么构成,他的和我的是相同的。”
4. 《1984》(1984)- 乔治·奥威尔
“War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.”
——“战争即和平,自由即奴役,无知即力量。”
5. 《老人与海》(The Old Man and the Sea)- 欧内斯特·海明威
“A man can be destroyed but not defeated.”
——“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”
6. 《双城记》(A Tale of Two Cities)- 查尔斯·狄更斯
“It was the best of times, it was the worst of times…”
——“那是最好的时代,那是最坏的时代……”
7. 《罪与罚》(Crime and Punishment)- 陀思妥耶夫斯基(英文译本)
“The higher a man’s nature, the more he is capable of suffering.”
——“一个人的天性越高尚,他就越能承受痛苦。”
8. 《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)- 哈珀·李
“You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin and walk around in it.”
——“你只有站在对方的角度考虑问题,才能真正理解一个人……直到你穿上他的鞋子走一走。”
二、经典句子汇总表
作品名称 | 作者 | 经典句子 | 中文翻译 |
《傲慢与偏见》 | 简·奥斯汀 | "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." | 凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。 |
《简·爱》 | 夏洛蒂·勃朗特 | "I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will." | 我不是鸟,也没有什么网能困住我;我是一个有独立意志的自由人。 |
《呼啸山庄》 | 艾米莉·勃朗特 | "He’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same." | 他比我更像我自己。不管我们的灵魂由什么构成,他的和我的是相同的。 |
《1984》 | 乔治·奥威尔 | "War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength." | 战争即和平,自由即奴役,无知即力量。 |
《老人与海》 | 欧内斯特·海明威 | "A man can be destroyed but not defeated." | 一个人可以被毁灭,但不能被打败。 |
《双城记》 | 查尔斯·狄更斯 | "It was the best of times, it was the worst of times…" | 那是最好的时代,那是最坏的时代…… |
《罪与罚》 | 陀思妥耶夫斯基(英文译本) | "The higher a man’s nature, the more he is capable of suffering." | 一个人的天性越高尚,他就越能承受痛苦。 |
《杀死一只知更鸟》 | 哈珀·李 | "You never really understand a person until you consider things from his point of view… until you climb into his skin and walk around in it." | 你只有站在对方的角度考虑问题,才能真正理解一个人……直到你穿上他的鞋子走一走。 |
三、结语
这些经典句子不仅展现了作家的语言魅力,也反映了作品背后的思想深度与人文关怀。它们穿越时空,至今仍能引起读者的共鸣。无论是对文学爱好者还是普通读者来说,这些句子都是值得细细品味的语言瑰宝。