【什么意思用英文怎么表达】标题“什么意思用英文怎么表达”是一个中文句子，意思是：“‘什么意思’这个短语用英文怎么说？” 也就是说，用户想了解“什么意思”在英语中如何表达。
2. 直接使用原标题“什么意思用英文怎么表达”生成一篇原创的优质内容（ + 表格）
一、总结说明
在日常交流或学习英语的过程中，很多人会遇到“什么意思”这样的疑问。这句话在中文里是询问对方话语或行为的意义，但在英语中可以根据具体语境有不同的表达方式。
为了帮助大家更好地理解“什么意思”在英语中的不同说法，本文将从常见表达、使用场景以及例句等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
二、常见表达及解释
| 中文 | 英文表达 | 适用场景 | 例句 |
| 什么意思 | What does it mean? | 询问某句话或某个词的意思 | What does "hello" mean? |
| 是什么意思 | What is the meaning of...? | 更正式地询问某个词或句子的含义 | What is the meaning of this word? |
| 你是什么意思 | What do you mean? | 询问对方说话的真实意图 | What do you mean by that? |
| 这是什么意思 | What does this mean? | 询问某个句子或现象的含义 | What does this sentence mean? |
| 意思是 | It means | 用于解释某个词或句子的含义 | The word "apple" means a fruit. |
三、使用建议
- 口语中：常用“What does it mean?” 或 “What do you mean?”
- 书面或正式场合：可用“What is the meaning of...?”
- 解释词义时：可以用“It means...”结构
四、注意事项
- “What does it mean?” 和 “What is it mean?” 是不同的，后者是错误表达。
- 在英语中，“mean”可以表示“意味着”，但不能直接说“it mean”。
- 不同语境下，“meaning”和“significance”也有细微差别，根据需要选择合适的词汇。
五、总结
“什么意思用英文怎么表达”这一问题，其实是在问如何将中文中的“什么意思”翻译成英文。根据不同的语境，可以选择多种表达方式，如“What does it mean?”、“What do you mean?”等。掌握这些表达有助于提高英语沟通能力，避免误解。
如需进一步了解其他常见中文短语的英文表达，欢迎继续提问！