【吃瘪的意思是什么】“吃瘪”是一个常见的中文网络用语,通常用于形容人在某种情况下被对方压倒、处于劣势或遭遇失败,从而感到尴尬、丢脸或无奈。这个词带有较强的口语化色彩,常用于日常交流或网络语境中。
一、
“吃瘪”主要表示在某种竞争、较量或互动中,一方因为实力不足、策略失误或其他原因而处于下风,最终被对方击败或压制,导致自己感到难堪或无能为力。这种状态可能发生在朋友之间的玩笑、职场竞争、比赛对战甚至日常生活中。
该词多用于非正式场合,语气较为轻松,有时也带有一定的调侃意味。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 吃瘪 |
英文翻译 | get the short end of the stick / be humiliated / be defeated |
词性 | 动词/名词(口语) |
适用场景 | 日常对话、网络用语、调侃、竞争、失败情境 |
含义 | 在某种较量中处于劣势,被对方压制,感到丢脸或无奈 |
使用语气 | 轻松、调侃、略带讽刺 |
常见使用对象 | 朋友、同事、对手、网友等 |
相近词汇 | 被打脸、丢人、输掉、吃亏 |
反义词 | 赢、占上风、占便宜、赢了 |
三、举例说明
- 例1:他跟老板顶嘴,结果被老板一顿训斥,真是吃瘪了。
- 例2:这场比赛我本来很有信心,没想到对手太强,最后吃瘪了。
- 例3:你要是再这么不听话,小心被老师吃瘪!
四、总结
“吃瘪”是现代汉语中一个形象生动的表达方式,反映了人们在面对失败、被压制或尴尬局面时的心理状态。它不仅是一种语言现象,也体现了社会交往中的情绪表达与互动方式。在日常生活中,适当使用这类词汇可以增加交流的趣味性,但也要注意场合和对象,避免引起不必要的误解或冒犯。