【whole中文是什么意思】一、
“whole” 是一个英文单词，在中文中有多种含义，具体意思取决于它在句子中的使用场景。常见的翻译包括“整个的”、“全部的”、“完整的”等。它可以用作形容词或名词，表示整体、全部或完整状态。
以下是“whole”的常见中文解释和用法总结：
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| whole | 整个的 | 修饰名词，表示整体 |
| whole | 全部的 | 表示数量或范围的全部 |
| whole | 完整的 | 描述事物未被破坏或未被分割的状态 |
| whole | 整体 | 作为名词使用，指事物的全体或全部 |
二、详细解释
1. 作为形容词（adj.）
- “whole” 通常用来强调“整体”或“全部”，常用于描述某物没有缺失或被分割。
- 例句：She ate the whole cake.（她吃掉了整个蛋糕。）
翻译中，“whole” 表示“整个的”，强调蛋糕没有剩下。
2. 表示“全部”或“完全”
- 在某些语境下，“whole” 可以表示“完全”或“彻底”，常用于强调程度。
- 例句：He is a whole new person.（他完全是另一个人了。）
3. 作为名词（n.）
- “whole” 有时可以作为名词使用，表示“整体”或“全部”。
- 例句：The whole of the problem is unclear.（这个问题的全部还不清楚。）
三、常见搭配与例句
| 英文短语 | 中文翻译 | 例句 |
| the whole thing | 整件事 | I don’t understand the whole thing. |
| in whole | 总体上 | In whole, it was a good decision. |
| not a whole lot | 不多 | He didn’t know a whole lot about it. |
| make the whole | 让……变得完整 | This book makes the whole story clearer. |
四、总结
“whole” 是一个常用英语词汇，根据上下文可以翻译为“整个的”、“全部的”、“完整的”或“整体”。在日常交流和写作中，掌握它的不同用法有助于更准确地表达意思。通过表格形式可以清晰地看到其不同的中文对应词和用法场景。
如需进一步了解其他英语词汇，欢迎继续提问！