【ratherthan什么意思】2、原标题“rather than 什么意思”生成的
在英语学习中，"rather than" 是一个常见的表达，用于表示选择或对比。它常用来强调某人更倾向于做某事而不是另一件事。以下是关于 "rather than" 的详细解释和用法总结。
一、基本含义
"Rather than" 是一个连词短语，意思是“与其……不如……”，用来表示一种选择关系，通常强调前者比后者更可取或更合适。
例如：
- I would like to go hiking rather than watch TV.
我宁愿去徒步旅行，也不愿看电视。
二、语法结构
"Rather than" 后面通常接动词原形（即不带 to 的不定式），但在某些情况下也可以接名词或动名词。
| 结构 | 例句 | 说明 |
| rather than + 动词原形 | I chose to study rather than go out. | 表示选择做某事而不是另一件事 |
| rather than + 名词 | She prefers tea rather than coffee. | 表示选择某种事物而不是另一种 |
| rather than + 动名词 | He decided to stay home rather than going out. | 表示选择做某事而不是去做另一件事 |
三、常见用法与注意事项
1. 表示选择
- I want to work rather than stay at home.
我想工作，而不是待在家里。
2. 强调偏好
- She prefers silence rather than noise.
她喜欢安静，而不是嘈杂。
3. 避免重复
- He didn't go to the party rather than miss the meeting.
他没去参加聚会，以免错过会议。（注意：这里 "rather than" 后面没有动词原形，而是接了动名词）
4. 与 “instead of” 的区别
- "Rather than" 强调的是“宁愿做A而不做B”，而 "instead of" 更多是“代替”的意思。
- I stayed home rather than go out.
- I stayed home instead of going out.
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 中文意思 | 与其……不如…… |
| 英文形式 | rather than |
| 语法结构 | rather than + 动词原形 / 名词 / 动名词 |
| 主要功能 | 表示选择或偏好 |
| 常见例句 | I would rather study than play. |
| 注意事项 | 避免与 "instead of" 混淆；注意动词形式 |
| 适用场景 | 用于比较两种选择，突出前者更优 |
结语：
"Rather than" 是一个非常实用的英语表达，掌握它的用法有助于更自然地表达自己的选择和偏好。在写作和口语中合理使用，可以让语言更加地道和丰富。